Tcheche-Holländisch Übersetzung für závist

afgunst
Met afgunst keek ik naar mijn studiegenoten die stage mochten lopen in Parijs. Se závistí jsem pohlížela na své spolužáky, kteří měli možnost pracovat v Paříži. Ondanks de waarborgen van de Commissie en de Raad wordt het cohesiebeleid bedreigd, want de omvang van het budget leidt tot afgunst. Navzdory ujištěním ze strany Komise a Rady je politika soudržnosti ohrožena tím, že velikost jejího rozpočtu vyvolává v některých lidech závist.
nijdMet enige nijd lees ik de advertenties in onze Slowaakse publieke en particuliere media over internetaansluitingen die vier keer zo snel zijn, en de voordelen ervan. Velmi často se závistí sleduji reklamy v našich slovenských veřejnoprávních a soukromých médiích o čtyřnásobné rychlosti internetu a jeho výhodách.